Albarese | Parco Naturale delle Maremma

Capalbio


Colline Metallifere


la costa Toscana

Crete Senesi


         
Abbazia di Monte Oliveto Maggiore

Grosseto


Manciano


Montagnola Senese


Montalcino


         
Abbazia di Sant'Antimo



Monte Amiata

Montepulciano

Prato

Scansano

Siena

          Fonti di Siena

Sorano

Sovana

Val d'Elsa

Val d'orcia

          Montalcino

          Pienza

          Sant'Antimo

          San Quirico d'Orcia

          Radicofani

          Walking in the Val d'Orcia


Val di Chiana


         Montepulciano

         Montefollonico


Valle d'Ombrone

 

 

 

 

 

 

 





 
Montalcino

Sovana, cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, epigrafe dell'esterno del transetto, datata 1248

N L

Sovana, cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, epigrafe dell'esterno del transetto, datata 1248 [1]


Toacana ] Galleria di immagini  
     
   
Il duomo di Sovana, abside, iscirzione
   
   

La concattedrale di San Pietro è il duomo di Sovana, frazione del comune di Sorano, in provincia di Grosseto.
L'abside del Duomo di Sovana è un capolavoro del romanico con forti influenze longobarde. È orientato in modo astronomico tale da far sì che, durante il solstizio d'estate, il primo raggio di sole colpisca millimetricamente la monofora centrale e l'intera navata.All'esterno, l'abside è scandito da lesene in travertino e capitelli decorati con figure zoomorfe e antropomorfe, e presenta elementi marmorei di reimpiego.

Epigrafe dell'esterno del transetto, datata 1248

L'epigrafe è incisa sul muro di sostegno addossato alla parete esterna sinistra del transetto ed è datata 1248. L'interpretazione del testo ha tuttavia sollevato notevoli difficoltà e dato adito a numerose interpretazioni divergenti.

 

 

   
   

Mappa Duomo di Sovana, la Concattedrale dei Santi Pietro e Paolo | Ingrandire mappa


 
   

Il secondo importante documento pervenutoci è la lapide del XII secolo conservata sulla lunetta del portale d’ingresso della cattedrale, in cui si legge che Pietro, vescovo senese di Sovana, aveva fatto costruire quel portale: «Natus in Urbe Sena/ set presul factus in ista/ Petrus ut he ianue/ sic fierent studuit». La critica è oggi concorde nell’ identificare il citato Petrus con il vescovo scismatico Pietro che presiedette alla cattedra episcopale sovanese dal 1153 al 1175.[2]

«Natus in Urbe Sena/ set presul factus in ista/ Petrus ut he ianue/ sic fierent studuit»


L'epigrafe del 1248, murata all'esterno del transetto della Concattedrale dei Santi Pietro e Paolo a Sovana, ricorda i lavori di consolidamento dell'edificio. A causa dell'usura e della frammentarietà, la lettura completa del testo originale ha suscitato nel tempo notevoli problematiche e diverse interpretazioni da parte degli studiosi.[2]



Album Sovana, Sovana Photo Gallery

Sovana

 

       
Sovana, rocca aldobrandesca 03   Sovana, rocca aldobrandesca 06   Sovana, rocca aldobrandesca 07

 


Sovana Duomo

 

       
Duomo di sovana, ext. 01   Duomo di Sovana - esterno lato destro   Duomo di Sovana abside
         

 


Sovana Duomo abside

 

       
Duomo di sovana, ext., abside 02   Sovana z06   Duomo di sovana, ext., abside 03
         



A slow traveler's guide to Italy | The Etruscan necropolis of Sovana | Mappa

Tomba del Sileno      Tomba Folonia     The Ildebranda Tomb     Colombari     Via Cava Il Cavone     Via Cava di Poggio Prisca     Tomba dei Leoni     Cappella di San Sebastiano     Via cava di San Sebastiano     La Tomba della Sirena | Siren Tomb     Via cava di San Sebastiano    

Le Vie Cave tra Sovana e Pitigliano | Openstreets Mappa | Sovana e la Via Clodia

Walking through the Etruscan necropolis of Sovana | From Sovana to Via cava di San Sebastiano and the Tomba della Sirena (Siren Tomb) | Download pdf 

 


Cicloturismo in Maremma | Itinerari in bici in Maremma 

Le città del Tufo

SORANO - SAN QUIRICO - MADONNA DELLE GRAZIE - PITIGLIANO - SORANO

Sulle strade dei campioni

MANCIANO - PITIGLIANO - SORANO - SOVANA - SAN MARTINO SUL FIORA - SATURNIA - MONTEMERANO - SCANSA NO - PERETA - MAGLIANO IN TOSCANA - MARSILIANA - CAPALBI O - LA SGRILLA - MANCIANO

La Maremma in bici tra Sorano, Pitigliano e San Quirico






Podere Santa Piasi trova a metà strada tra Siena ed il mare, nel cuore della Maremma Toscana, nella campagna circostante l'antico borgo di Castiglioncello Bandini.
La Casa Vacanze Podere Santa Pia vi accoglierà con il suo bellissimo panorama che si apre con scorci sulle meravigliose colline toscane fra olivete e vigneti stagliandosi fino alla linea blu del mare con sfondo l’Isola Montecristo.


Itinerari e idee per visitare la Toscana | Case vacanza in Toscana | Podere Santa Pia



Podere Santa Pia, mystic holiday home in the heart of the Tuscan Maremma
  A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality   Visia da Podere Santa Pia, fino al mare e Montecristo

Podere Santa Pia, mystic holiday home in the heart of the Tuscan Maremma

 

 

A beautiful early evening by the pool, in the resplendent Tuscan sun, time takes on a languid quality

 

 

Vista da Podere Santa Pia, fino al mare e Montecristo

 

 

Podere Santa Pia, morning view on the valley between Podere Santa Pia and Cinigiano

Podere Santa Pia, morning view on the valley below

 


[1] Foto di Sailko, licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported

[2] Fonte: Duomo di Sovana | www.maremmap.org [Testi e immagini tratti su concessione dal libro: Messaggi scolpiti nel tufo - Il Duomo di Sovana e il programma iconografico della decorazione scultorea, Martina Giulietti, Edizioni Effigi, 2014.]

 


 

 

Questo articolo è basato parzialmente sull'articolo Concattedrale dei Santi Pietro e Paolo dell' enciclopedia Wikipedia ed è rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License.